Cate Blanchett’s cranial encounter with a radio at the brutish hands of Joel Edgerton is only the latest in a proud history of actors who injure themselves on stage.