triple j’s latest listener-voted “Hottest 100 Of All Time” reveals an embarrassing lack of female musicians. What does this sausagefest say about sexism in radio programming and among today’s yoof?