Like Sam Cooke, we didn’t know what a slide rule is for. But we had even more to learn, for this totem of mid-century nerddom is just one of the quirks in the fascinating history of mechanical calculation.